Книга афоризмов | Aphorism.pro


-

Крылатые фразы

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я | Все | Топ фраз | Иноязычные | Авторы

 

Происхождение крылатых фраз на букву З

 

Буква З

   

Защита от дурака

 

Буквальный перевод с английского: Foolproof.

Впервые встречается в книге (гл. 12) «Одноэтажная Америка» (1936) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942): «Высокая техника боится человека и не верит в его сообразительность. Там, где это только возможно, она старается предохранить себя от ошибок, свойственных живому существу. Название было придумано жестокое, бичующее — защита от дурака!»

Английский термин «foolproof» («безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения») возник не позднее 1902 г.

 

Крылатые фразы на букву З


2014 @ Aphorism.Pro

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Книга афоризмов